{"id":1458,"date":"2021-11-23T16:18:47","date_gmt":"2021-11-23T16:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.soupculture.pl\/?page_id=1458"},"modified":"2021-12-03T00:45:42","modified_gmt":"2021-12-03T00:45:42","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1458\" class=\"elementor elementor-1458\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-568c14f elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"568c14f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15d4f63\" data-id=\"15d4f63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7aeb0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8b7aeb0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\n.ast-builder-menu-1 .menu-item > .menu-link\n{\n    color:#655343;\n}\n\n\n.size_logo_SL {\n    background-color: #655343 !important;\n}\n\n    .site-header {\n    position: absolute;\n    width: 100%;\n}\n\n\nh1\n{\n    color:#757575 !important;\n}\n\nh4\n{\n    color:#757575 !important;\n}\n\nh3\n{\n    color:#757575 !important;\n}\n\n\n\n.ast-button-wrap .mobile-menu-toggle-icon .ast-mobile-svg\n{\n   fill: #655343 !important;\n}\n\n#site-header.transparent-header {position: absolute !important;}\n<\/style>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bc5d220 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc5d220\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8e5f646\" data-id=\"8e5f646\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b57deb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b57deb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 14-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Privacy policy<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd9ae95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd9ae95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>1. Definicje<\/b><\/h3><p><b>Administrator Danych Osobowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201eAdministrator&#8221;) &#8211; oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych<\/span><\/p><p><b>Przetwarzaj\u0105cy Dane Osobowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (\u201eProcesor&#8221;) to podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane Klienta na zlecenie Administratora. Zasady przetwarzania s\u0105 opisane w Umowie o Przetwarzaniu Danych Osobowych zawartej pomi\u0119dzy Procesorem a Administratorem,<\/span><\/p><p><b>Aplikacja Mobilna<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: aplikacja mobilna dost\u0119pna na telefony kom\u00f3rkowe i urz\u0105dzenia przeno\u015bne to inna forma Systemu Internetowego wykorzystywana do zamawiania towar\u00f3w i us\u0142ug w Restauracji Partnerskiej.<\/span><\/p><p><b>Dane osobowe<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: wszystkie informacje o zidentyfikowanej lub mo\u017cliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej poprzez jeden b\u0105d\u017a kilka szczeg\u00f3lnych czynnik\u00f3w okre\u015blaj\u0105cych fizyczn\u0105, fizjologiczn\u0105, genetyczn\u0105, psychiczn\u0105, ekonomiczn\u0105, kulturow\u0105 lub spo\u0142eczn\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby fizycznej, w tym nr IP urz\u0105dzenia, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie oraz innej podobnej technologii.<\/span><\/p><p><b>Odbiorca<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3remu ujawnia si\u0119 dane osobowe, niezale\u017cnie od tego, czy jest stron\u0105 trzeci\u0105. Organy publiczne, kt\u00f3re mog\u0105 otrzymywa\u0107 dane osobowe w ramach konkretnego post\u0119powania zgodnie z prawem Unii lub prawem pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, nie s\u0105 jednak uznawane za odbiorc\u00f3w; przetwarzanie tych danych przez te organy publiczne musi by\u0107 zgodne z przepisami o ochronie danych maj\u0105cymi zastosowanie stosownie do cel\u00f3w przetwarzania;<\/span><\/p><p><b>Polityka<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: niniejsza Polityka Prywatno\u015bci.<\/span><\/p><p><b>Profilowanie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza dowoln\u0105 form\u0119 zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re polega na wykorzystaniu danych osobowych do oceny niekt\u00f3rych czynnik\u00f3w osobowych osoby fizycznej, w szczeg\u00f3lno\u015bci do analizy lub prognozy aspekt\u00f3w dotycz\u0105cych efekt\u00f3w pracy tej osoby fizycznej, jej sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferencji, zainteresowa\u0144, wiarygodno\u015bci, zachowania, lokalizacji lub przemieszczania si\u0119;<\/span><\/p><p><b>Przetwarzanie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, tak\u0105 jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przes\u0142anie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;<\/span><\/p><p><b>RODO<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 7 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE.<\/span><\/p><p><b>Klient<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> to osoba fizyczna (w tym Konsument), kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 18 lat i posiada pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych, b\u0105d\u017a osoba prawna lub jednostka organizacyjna posiadaj\u0105ca zdolno\u015b\u0107 do czynno\u015bci prawnych. Klientem mo\u017ce by\u0107 osoba fizyczna, kt\u00f3ra uko\u0144czy\u0142a 13 lat, ale nie uko\u0144czy\u0142a 18 lat w zakresie, w jakim mo\u017ce nabywa\u0107 prawa i zaci\u0105ga\u0107 zobowi\u0105zania zgodnie z przepisami powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa tj. w drobnych bie\u017c\u0105cych sprawach \u017cycia codziennego.<\/span><\/p><p><b>Zam\u00f3wienie<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> w rozumieniu niniejszego dokumentu, to czynno\u015b\u0107 prawna dokonywana przy wykorzystaniu Serwisu Internetowego, podczas kt\u00f3rej Klient wyra\u017ca wol\u0119 zakupu zam\u00f3wionych produkt\u00f3w i us\u0142ug zgodnie z ich opisem oraz cen\u0105.<\/span><\/p><p><b>Zgoda osoby<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 oznacza dobrowolne, konkretne, \u015bwiadome i jednoznaczne okazanie woli, kt\u00f3rym osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w formie o\u015bwiadczenia lub wyra\u017anego dzia\u0142ania potwierdzaj\u0105cego, przyzwala na przetwarzanie dotycz\u0105cych jej danych osobowych;<\/span><\/p><h3><b>2. Cele w jakich przetwarzane s\u0105 dane osobowe w zwi\u0105zku z wykorzystywaniem serwisu internetowego i aplikacji mobilnej.<\/b><\/h3><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do cel\u00f3w komunikacji z Klientem w sprawie, w kt\u00f3rej zg\u0142osi\u0142 on tak\u0105 potrzeb\u0119 i wype\u0142ni\u0142 formularz kontaktowy.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do cel\u00f3w marketingu produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Portale spo\u0142eczno\u015bciowe.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pliki cooki.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Do cel\u00f3w marketingu Serwisu Internetowego.<\/span><\/li><\/ol><h3><b>Ad. 1.<\/b> <b>Do cel\u00f3w komunikacji z Klientem w sprawie, w kt\u00f3rej zg\u0142osi\u0142 on tak\u0105 potrzeb\u0119 i wype\u0142ni\u0142 formularz kontaktowy.<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administratorem danych jest Soup Culture Sp\u00f3\u0142ka z Ograniczon\u0105 Odpowiedzialno\u015bci\u0105, ul.Brzeska 24C\/01, 03-741 Warszawa, PL, NIP: 8222354412<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator mo\u017ce na podstawie podania przez Klienta danych w formularzu zg\u0142oszeniowym przetwarza\u0107 te dane i kontaktowa\u0107 si\u0119 w sprawie, kt\u00f3rej dotyczy\u0142 wype\u0142niony formularz.\u00a0<\/span><\/p><h3><b>Ad. 2. Do cel\u00f3w marketingu produkt\u00f3w i us\u0142ug<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administratorem danych jest Soup Culture Sp\u00f3\u0142ka z Ograniczon\u0105 Odpowiedzialno\u015bci\u0105, ul.Brzeska 24C\/01, 03-741 Warszawa, PL, NIP: 8222354412<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Klient musi wyrazi\u0107 oddzieln\u0105, wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie jego danych osobowych do cel\u00f3w marketingowych. Zgoda jego jest dobrowolna i nie ma wp\u0142ywu na realizacj\u0119 zam\u00f3wienia lub korzystanie z Systemu Informatycznego.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator przetwarza dane osobowe Klient\u00f3w Systemu Informatycznego w celu realizowania dzia\u0142a\u0144 marketingowych, kt\u00f3re mog\u0105 polega\u0107 na:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wy\u015bwietlaniu Klientowi tre\u015bci marketingowych, kt\u00f3re nie s\u0105 dostosowane do jego preferencji (reklama kontekstowa), w tym w formie banner\u00f3w internetowych, tekst\u00f3w reklamowych lub funkcjonalno\u015bci typu \u201ePush&#8221;;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wy\u015bwietlaniu Klientowi tre\u015bci marketingowych, kt\u00f3re s\u0105 dostosowane do jego preferencji (reklama behawioralna), w tym w formie banner\u00f3w internetowych, tekst\u00f3w reklamowych lub funkcjonalno\u015bci typu \u201ePush&#8221;;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kierowaniu e-mailowych powiadomie\u0144 o interesuj\u0105cych ofertach lub tre\u015bciach, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach zawieraj\u0105 informacje handlowe (us\u0142uga newslettera).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">kierowaniu powiadomie\u0144 SMS o interesuj\u0105cych ofertach lub tre\u015bciach, kt\u00f3re w niekt\u00f3rych przypadkach zawieraj\u0105 informacje handlowe (us\u0142uga newslettera).<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">W celu realizowania dzia\u0142a\u0144 marketingowych Administrator w niekt\u00f3rych przypadkach wykorzystuje profilowanie. Oznacza to, \u017ce dzi\u0119ki automatycznemu przetwarzaniu danych Administrator dokonuje oceny wybranych czynnik\u00f3w dotycz\u0105cych os\u00f3b fizycznych, w celu analizy ich zachowania, stworzenia prognozy na przysz\u0142o\u015b\u0107 lub zaproszenia do ponownego skorzystania z produkt\u00f3w i us\u0142ug.<\/span><\/p><p><b>Ad. a) Reklama kontekstowa<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator przetwarza dane osobowe Klient\u00f3w dla cel\u00f3w marketingowych w zwi\u0105zku z kierowaniem do Klient\u00f3w reklamy kontekstowej (tj. reklamy, kt\u00f3ra nie jest dopasowana do preferencji Klienta). Przetwarzanie danych osobowych w tym celu odbywa si\u0119 w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 prawnie uzasadnionego interesu Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegaj\u0105cego na promowaniu w\u0142asnej marki.<\/span><\/p><p><b>Ad. b) Reklama behawioralna<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator lub Procesorzy (podmioty z bran\u017cy marketingowej) przetwarzaj\u0105 dane osobowe Klient\u00f3w, w tym dane osobowe gromadzone za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookies oraz innych podobnych technologii dla cel\u00f3w marketingowych, w zwi\u0105zku z kierowaniem do Klient\u00f3w reklamy behawioralnej (tj. reklamy, kt\u00f3ra jest dopasowana do preferencji Klienta). Przetwarzanie danych osobowych w tym celu obejmuje tak\u017ce profilowanie Klient\u00f3w.<\/span><\/p><p><b>Ad. c) Newsletter<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobom, kt\u00f3re w tym celu poda\u0142y sw\u00f3j adres e-mail, Administrator mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ug\u0119 newslettera. Podanie danych jest wymagane w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi newslettera, a ich niepodanie skutkuje brakiem mo\u017cliwo\u015bci jego wysy\u0142ki. Dane osobowe s\u0105 przetwarzane: w celu \u015bwiadczenia us\u0142ugi wysy\u0142ki newslettera \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO); w przypadku kierowania do Klienta tre\u015bci marketingowych w ramach newslettera \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania, w tym profilowaniem jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), w zwi\u0105zku z wyra\u017con\u0105 zgod\u0105 na otrzymywanie newslettera; prawnie uzasadniony interes Administratora polega na promowaniu w\u0142asnej marki; w celach analitycznych i statystycznych \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegaj\u0105cy na prowadzeniu analiz aktywno\u015bci Klient\u00f3w w Systemie Informatycznym, w celu doskonalenia stosowanych funkcjonalno\u015bci; W celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami \u2013 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) polegaj\u0105cy na ochronie swoich praw.<\/span><\/p><p><b>Ad. d) Marketing bezpo\u015bredni<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dane osobowe Klienta mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane przez Administratora do kierowania do niego tre\u015bci marketingowej r\u00f3\u017cnymi kana\u0142ami, tj. za po\u015brednictwem poczty e-mail, drog\u0105 MMS\/SMS-a. Takie dzia\u0142ania s\u0105 podejmowane przez Administratora wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy Klient wyrazi\u0142 w tym zakresie zgod\u0119. Wyra\u017con\u0105 zgod\u0119 Klient mo\u017ce wycofa\u0107 w dowolnym momencie, co nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokona\u0142 Administrator przed jej wycofaniem.<\/span><\/p><h3><b>Ad. 3. Portale spo\u0142eczno\u015bciowe<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odbiorcami danych s\u0105 m.in.: podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi teleinformatyczne Administratorowi np.: poczta elektroniczna, hosting, administratorzy serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych itp. Administrator przetwarza dane osobowe Klient\u00f3w odwiedzaj\u0105cych profile Administratora prowadzone w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (Facebook, YouTube, Instagram, LinkedIn, Twitter). Dane te s\u0105 przetwarzane wy\u0142\u0105cznie w zwi\u0105zku z prowadzeniem profilu, w tym w celu informowania Klient\u00f3w o aktywno\u015bci Administratora oraz promowaniu r\u00f3\u017cnego rodzaju wydarze\u0144, us\u0142ug oraz produkt\u00f3w. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych przez Administratora w tym celu jest jego uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), polegaj\u0105cy na promowaniu w\u0142asnej marki.<\/span><\/p><h3><b>Ad. 4. Pliki cookies oraz podobna technologia<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe, instalowane na urz\u0105dzeniu Klienta, przegl\u0105daj\u0105cego System Informatyczny. Cookies zbieraj\u0105 informacje u\u0142atwiaj\u0105ce korzystanie ze strony internetowej \u2013 np. poprzez zapami\u0119tywanie odwiedzin Klienta w Systemie Informatycznym i dokonywanych przez niego czynno\u015bci.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator informuje, \u017ce pliki cookies s\u0105 nieszkodliwe dla komputera lub innego urz\u0105dzenia Klienta oraz jego danych. Administrator informuje tak\u017ce, \u017ce istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 takiej konfiguracji przegl\u0105darki internetowej lub Aplikacji Mobilnej, kt\u00f3ra nie pozwala na zapisywanie plik\u00f3w cookies na komputerze lub innym urz\u0105dzeniu Klienta.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zanim jednak Klient zdecyduje si\u0119 zmieni\u0107 domy\u015blne ustawienia przegl\u0105darki powinien pami\u0119ta\u0107, \u017ce wiele cookies podnosi wygod\u0119 korzystania z Serwisu Internetowego. Wy\u0142\u0105czenie cookies mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na wygl\u0105d i funkcjonowanie Serwisu Internetowego.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator informuje, \u017ce mo\u017cliwe jest r\u00f3wnie\u017c skasowanie plik\u00f3w cookies po zako\u0144czeniu danej sesji podczas korzystania z Serwisu Internetowego.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informacje, kt\u00f3re s\u0105 zawierane w logach systemowych w zwi\u0105zku z og\u00f3lnymi zasadami realizacji po\u0142\u0105cze\u0144 w Internecie wykorzystywane s\u0105 przez firm\u0119 hostingow\u0105 obs\u0142uguj\u0105c\u0105 System Informatyczny jedynie w celach technicznych oraz statystycznych.<\/span><\/p><h4><b>a. Cookies \u201eserwisowe&#8221; i podobne technologie<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator wykorzystuje tzw. cookie serwisowe oraz podobne technologie (local storage) przede wszystkim w celu dostarczania Klientowi us\u0142ug \u015bwiadczonych drog\u0105 elektroniczn\u0105 oraz poprawy jako\u015bci tych us\u0142ug. W zwi\u0105zku z tym Administrator oraz inne podmioty \u015bwiadcz\u0105ce na jego rzecz us\u0142ugi analityczne oraz statystyczne korzystaj\u0105 z plik\u00f3w cookies, przechowuj\u0105c informacje lub uzyskuj\u0105c dost\u0119p do informacji ju\u017c przechowywanych w telekomunikacyjnym urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym Klienta (komputer, telefon, tablet itp.).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pliki cookies wykorzystywane w tym celu obejmuj\u0105:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pliki cookies z danymi wprowadzanymi przez Klienta (identyfikator sesji) na czas trwania sesji (ang. user input cookies);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">uwierzytelniaj\u0105ce pliki cookies wykorzystywane do us\u0142ug wymagaj\u0105cych uwierzytelniania na czas trwania sesji (ang. authentication cookies);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105ce do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadu\u017cy\u0107 w zakresie uwierzytelniania (ang. user centric security cookies);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sesyjne pliki cookies odtwarzaczy multimedialnych (np. pliki cookies odtwarzacza flash), na czas trwania sesji (ang. multimedia player session cookies);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">trwa\u0142e pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105ce do personalizacji interfejsu Klienta, na czas trwania sesji lub nieco d\u0142u\u017cej (ang. user interface customization cookies),<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105ce do monitorowania ruchu na stronie internetowej tj. analityki danych.<\/span><\/li><\/ul><h4><b>b. Cookies \u201emarketingowe&#8221;<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Procesorzy (podmioty z bran\u017cy marketingowej) wykorzystuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c pliki cookies do cel\u00f3w marketingowych, w tym w zwi\u0105zku z kierowaniem do Klient\u00f3w reklamy behawioralnej.<\/span><\/p><h4><b>c. Technologia Push<\/b><\/h4><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator wykorzystuje tzw. technologi\u0119 Push, kt\u00f3ra daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wysy\u0142ania powiadomie\u0144 Klientowi, m.in. w zwi\u0105zku z kierowaniem do Klienta reklamy. W tym celu Administrator przechowuje informacje lub uzyskuje dost\u0119p do informacji ju\u017c przechowywanych w telekomunikacyjnym urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym Klienta (komputer, telefon, tablet itp.).<\/span><\/p><h3><b>Ad. 5. Do cel\u00f3w marketingu Serwisu Internetowego.<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administratorem danych jest Soup Culture Sp\u00f3\u0142ka z Ograniczon\u0105 Odpowiedzialno\u015bci\u0105, ul.Brzeska 24C\/01, 03-741 Warszawa, PL, NIP: 8222354412<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odbiorcami danych s\u0105 m.in.: podmioty \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi teleinformatyczne Administratorowi np.: poczta elektroniczna, hosting, operatorzy telefonii kom\u00f3rkowej itp.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzia\u0142ania marketingowe s\u0105 realizowane w celu promowania Serwisu Internetowego przez Administratora. Stosowane dzia\u0142ania marketingowe s\u0105 to\u017csame z tymi opisanymi w <\/span><b><i>\u201eAd. 3. Do cel\u00f3w marketingu produkt\u00f3w i us\u0142ug&#8221;<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i gdy, Administrator poprosi\u0142 i uzyska\u0142 odr\u0119bn\u0105 zgod\u0119 Klient\u00f3w na przetwarzanie ich danych osobowych r\u00f3wnie\u017c do cel\u00f3w marketingowych w\u0142asnych produkt\u00f3w i us\u0142ug, w szczeg\u00f3lno\u015bci Serwisu Internetowego.<\/span><\/p><h3><b>3. Okres przetwarzania danych osobowych<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Okres przetwarzania danych przez Administratora zale\u017cy od rodzaju \u015bwiadczonej us\u0142ugi i celu przetwarzania. Co do zasady dane przetwarzane s\u0105 przez czas \u015bwiadczenia us\u0142ugi lub zrealizowania zam\u00f3wienia, do czasu wycofania wyra\u017conej zgody lub zg\u0142oszenia skutecznego sprzeciwu wzgl\u0119dem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest uzasadniony interes Administratora.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Okres przetwarzania danych mo\u017ce by\u0107 przed\u0142u\u017cony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami, a po tym okresie, jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim b\u0119d\u0105 wymaga\u0107 tego przepisy prawa. Po up\u0142ywie okresu przetwarzania, dane s\u0105 nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane.<\/span><\/p><h3><b>4. Uprawnienia zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Osobom, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/span><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do informacji o przetwarzaniu danych osobowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 na tej podstawie osobie zg\u0142aszaj\u0105cej \u017c\u0105danie Administrator przekazuje informacj\u0119 o przetwarzaniu danych, w tym przede wszystkim o celach i podstawach prawnych przetwarzania, zakresie posiadanych danych, podmiotach, kt\u00f3rym s\u0105 ujawniane, i planowanym terminie usuni\u0119cia danych;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo uzyskania kopii danych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 na tej podstawie Administrator przekazuje kopi\u0119 przetwarzanych danych dotycz\u0105cych osoby zg\u0142aszaj\u0105cej \u017c\u0105danie;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do sprostowania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Administrator zobowi\u0105zany jest usuwa\u0107 ewentualne niezgodno\u015bci lub b\u0142\u0119dy przetwarzanych danych osobowych oraz uzupe\u0142nia\u0107 je, je\u015bli s\u0105 niekompletne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do usuni\u0119cia danych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 na tej podstawie mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych, kt\u00f3rych przetwarzanie nie jest ju\u017c niezb\u0119dne do realizowania \u017cadnego z cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do ograniczenia przetwarzania<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 w razie zg\u0142oszenia takiego \u017c\u0105dania Administrator zaprzestaje wykonywania operacji na danych osobowych \u2013 z wyj\u0105tkiem operacji, na kt\u00f3re wyrazi\u0142a zgod\u0119 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 \u2013 oraz ich przechowywania, zgodnie z przyj\u0119tymi zasadami retencji lub dop\u00f3ki nie ustan\u0105 przyczyny ograniczenia przetwarzania danych (np. zostanie wydana decyzja organu nadzorczego zezwalaj\u0105ca na dalsze przetwarzanie danych);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do przenoszenia danych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 na tej podstawie \u2013 w zakresie, w jakim dane s\u0105 przetwarzane w zwi\u0105zku z zawart\u0105 umow\u0105 lub wyra\u017con\u0105 zgod\u0105 \u2013 Administrator wydaje dane dostarczone przez osob\u0119, kt\u00f3rej one dotycz\u0105, w formacie pozwalaj\u0105cym na ich odczyt przez komputer. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce \u017c\u0105danie przes\u0142ania tych danych innemu podmiotowi \u2013 jednak pod warunkiem, \u017ce istniej\u0105 w tym zakresie techniczne mo\u017cliwo\u015bci zar\u00f3wno po stronie Administratora, jak r\u00f3wnie\u017c tego innego podmiotu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce w ka\u017cdym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych osobowych w celach marketingowych, bez konieczno\u015bci uzasadnienia takiego sprzeciwu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo sprzeciwu wobec innych cel\u00f3w przetwarzania danych<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce w ka\u017cdym momencie sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie uzasadnionego interesu Administratora (np. dla cel\u00f3w analitycznych lub statystycznych albo ze wzgl\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z ochron\u0105 mienia); sprzeciw w tym zakresie powinien zawiera\u0107 uzasadnienie;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo wycofania zgody<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 je\u015bli dane przetwarzane s\u0105 na podstawie wyra\u017conej zgody, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, ma prawo j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie, co jednak nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem zgody.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>prawo do skargi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 w przypadku uznania, \u017ce przetwarzanie danych osobowych narusza stosowne przepisy dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych, osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/span><\/li><\/ol><h3><b>5. Zg\u0142aszanie \u017c\u0105da\u0144 zwi\u0105zanych z realizacj\u0105 praw<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wniosek dotycz\u0105cy realizacji praw podmiot\u00f3w danych mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w dowolnej formie do w\u0142a\u015bciwego Administratora danych ze wzgl\u0119du na cel przetwarzania. B\u0119d\u0105 one rozpatrywane. Wnioski prosz\u0119 kierowa\u0107 na adres: Soup Culture Sp\u00f3\u0142ka z Ograniczon\u0105 Odpowiedzialno\u015bci\u0105, ul.Brzeska 24C\/01, 03-741 Warszawa, PL.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u017celi Administrator nie b\u0119dzie w stanie zidentyfikowa\u0107 osoby sk\u0142adaj\u0105cej wniosek na podstawie dokonanego zg\u0142oszenia, zwr\u00f3ci si\u0119 do wnioskodawcy o dodatkowe informacje.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Wniosek mo\u017ce by\u0107 z\u0142o\u017cony osobi\u015bcie lub za po\u015brednictwem pe\u0142nomocnika.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowied\u017a na zg\u0142oszenie powinna zosta\u0107 udzielona w ci\u0105gu miesi\u0105ca od jego otrzymania. W razie konieczno\u015bci przed\u0142u\u017cenia tego terminu o maksymalnie kolejne dwa miesi\u0105ce &#8211; Administrator poinformuje wnioskodawc\u0119 o przyczynach op\u00f3\u017anienia.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Odpowied\u017a udzielana jest za po\u015brednictwem poczty tradycyjnej, chyba \u017ce wniosek zosta\u0142 z\u0142o\u017cony drog\u0105 e-mailow\u0105 lub za\u017c\u0105dano przekazania odpowiedzi w formie elektronicznej. Je\u017celi osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, tego za\u017c\u0105da, informacji mo\u017cna udzieli\u0107 ustnie, o ile innymi sposobami potwierdzi si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/span><\/p><h3><b>6. Przekazywanie danych poza europejski obszar gospodarczy<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Poziom ochrony danych osobowych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) r\u00f3\u017cni si\u0119 od tego zapewnianego przez prawo europejskie. Z tego powodu Administrator przekazuje dane osobowe poza EOG tylko gdy jest to konieczne, z zapewnieniem odpowiedniego stopnia ochrony, przede wszystkim poprzez:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z podmiotami, przetwarzaj\u0105cy dane osobowe w pa\u0144stwach, w odniesieniu do kt\u00f3rych zosta\u0142a wydana stosowna decyzja Komisji Europejskiej;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">stosowanie standardowych klauzul umownych, wydanych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">stosowanie wi\u0105\u017c\u0105cych regu\u0142 korporacyjnych, zatwierdzonych przez w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w razie przekazywania danych do USA \u2013 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z podmiotami uczestnicz\u0105cymi w programie Tarcza Prywatno\u015bci (Privacy Shield), zatwierdzonym decyzj\u0105 Komisji Europejskiej.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator zawsze informuje o zamiarze przekazania danych osobowych poza EOG na etapie ich zbierania.<\/span><\/p><h3><b>7. Bezpiecze\u0144stwo danych osobowych<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator na bie\u017c\u0105co prowadzi analiz\u0119 ryzyka w celu zapewnienia, \u017ce dane osobowe przetwarzane s\u0105 przez niego w spos\u00f3b bezpieczny, zapewniaj\u0105cy przede wszystkim, \u017ce dost\u0119p do danych maj\u0105 jedynie osoby upowa\u017cnione i jedynie w zakresie, w jakim jest to niezb\u0119dne ze wzgl\u0119du na wykonywane przez nie zadania. Administrator dba o to, by wszystkie operacje na danych osobowych by\u0142y rejestrowane i dokonywane jedynie przez uprawnionych pracownik\u00f3w i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administrator podejmuje wszelkie niezb\u0119dne dzia\u0142ania, by tak\u017ce jego podwykonawcy i inne podmioty wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105ce dawa\u0142y gwarancj\u0119 stosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa w ka\u017cdym przypadku, gdy przetwarzaj\u0105 dane osobowe na zlecenie Administratora.<\/span><\/p><h3><b>8. Zmiany polityki prywatno\u015bci<\/b><\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Polityka jest na bie\u017c\u0105co weryfikowana i w razie potrzeby aktualizowana. Aktualna wersja Polityki zosta\u0142a przyj\u0119ta i obowi\u0105zuje pocz\u0105wszy od 2 listopada 2021 r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka Prywatno\u015bci 1. Definicje Administrator Danych Osobowych (\u201eAdministrator&#8221;) &#8211; oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych Przetwarzaj\u0105cy Dane Osobowe (\u201eProcesor&#8221;) to podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane Klienta na zlecenie Administratora. Zasady przetwarzania s\u0105 opisane w Umowie o Przetwarzaniu Danych &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Privacy policy<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"class_list":["post-1458","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"szymon","author_link":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/author\/szymon\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Polityka Prywatno\u015bci 1. Definicje Administrator Danych Osobowych (\u201eAdministrator&#8221;) &#8211; oznacza osob\u0119 fizyczn\u0105 lub prawn\u0105, organ publiczny, jednostk\u0119 lub inny podmiot, kt\u00f3ry samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych Przetwarzaj\u0105cy Dane Osobowe (\u201eProcesor&#8221;) to podmiot, kt\u00f3ry przetwarza dane Klienta na zlecenie Administratora. Zasady przetwarzania s\u0105 opisane w Umowie o Przetwarzaniu Danych&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soupculture.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}